Coronavirus débaptisé : ne l’appelez plus jamais «2019-nCoV», c’était trop dur à prononcer !

Bonjour

Cela couvait, c’est éclos :  le nouveau coronavirus chinois s’appellera officiellement «Covid-19». L’annonce en a été faite mardi 11 février 2020 à Genève par le Dr Tedros

« I’ll spell it: C-O-V-I-D hyphen one nine – COVID-19″ @DrTedros #COVID19 »

Cette dénomination remplace celle de 2019-nCoV, décidée à titre provisoire après l’apparition de la maladie et l’identification du nouvel agent pathogène. La nouvelle dénomination a été choisie de manière à être «facile à prononcer», tout en restant sans référence «stigmatisante» à un pays ou une population particulière, a souligné Tedros Adhanom Ghebreyesus.

Comprendra qui pourra. Pour l’heure on saisit, une nouvelle fois, le souci premier du patron de l’OMS : ne pas, surtout pas, irriter Pékin.

A demain @jynau

Une réflexion sur “Coronavirus débaptisé : ne l’appelez plus jamais «2019-nCoV», c’était trop dur à prononcer !

  1. Votre dernière phrase « ne pas, surtout pas, irriter Pékin » est un peu court.
    On ne parle pas d’Ebola de Guinée voire d’Ebola des Noirs, ou de MERS-CoV d’Arabie voire des Arabes … alors pourquoi parler de « grippe chinoise », voire de « Péril jaune » comme l’a fait le Courrier Picard.
    Indépendamment de faire plaisir ou non à Pékin !

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s